GENERAL CONDITIONS
1. DRIVER’S AGE: At least 21 years old.
2. DRIVERS’S LICENCE: At least one year old
3. INSURANCE: The initial hiring rates include the following coverage
a) Death or bodily injuries to third party up to 445.000,00 EURO.
b) Property damages to third party up to 94.000,00 EURO
c) The rented car against fire.
4. ADDITIONAL INSURANCE COVERAGES
a) COLLISON DAMAGE WAIVER: (C.D.W): The hirer is waived of any responsibility for damage to the vehicle if he accepts to pay an additional 7,50 EURO per day. Regardless of whether C.D.W has been accepted or not the renter is liable to pay for the full repair of the damages caused to the underside of the vehicle, to the wheels and tyres
b) FULL DAMAGE WAIVER: (F.D.W) The hirer is waived of the EXCESS if he accepts to pay an additional 3 EURO per day.
c) THEFT WAIVER: The hirer is waived of any responsibility in case of theft if he accepts to pay an additional 1,50 EURO per day.
d) PERSONAL ACCIDENT INSURANCE (P.A.I): It is offered at a charge of 1,20 EURO per day covering the driver of the car and includes benefits in EURO.
Death from road accident: 8.900,00 EURO Total permanent disablement:8.900,00 EURO.Partial permanent disablement (%) 8.900,00 EURO
Hospital expenses 1.500,00 EURO.
5. GASOLINE: Gasoline consumption is payable by the hirer.
6. TRAFFIC FINES: AT renter’s responsibility and expense
7. ACROSS THE BORDER RENTALS: Not allowed
8. FERRYING THE CAR: Allowed only by the company’s written authorization
9. BABY SEATS: Available on request free of charge.
10. TAXES: All rates are subject to 13% V.A.T.
GENERAL MIETBEDINGUNGEN
1. ALTER DES MIETERS UND DES FAHRERS: mindestalter ist 21 jahre
2. FUEHRERSCHEIN: Der fahrer muss breits mindestens ein jahrim besitz des Fuehrerscheins sein..
3. VERSICHERUNG: Die preise beinhalten die folgenden
Versicherungsdeckungen:
a) Tod oder Kuerperverletzungen dritter Personen bis 445.000,00 EURO
b) Sachschaeden dritter ausser des wagens von Speedy Car Rental bis 94.000,00 EURO
c) Das gemietete fehrzeug gegen feuer
4. DECKUNG DES NICHT VERSICHERTEN WERTES:
a) SCHADEN AM GEMIETETEN AUTO: Der mieter ist von haftung der legalen beteiligung an jedem schaden am auto enthalten, wenn er bereit ist fuer jeden Mietetag die summe der 7,50 EURO zu zahlen. Unabhaengig davon, ob der Kunde die Deckung des nicht versicherten Wertes akzaptiert, muss er jedenfalls alle Schaeden ersetzen, die durch sein Verstossen gegen die in Griechenland geltende Strassenverkehrsordnung entstanden sind, sowie alle Schaeden am Fahrgestell ,an den Raedern und Reifen, der Windschutz und Heckscheibe
b) FULL Damage Waiver: (FDW) Der Mieter ist, verzichtet der Überschreitung, wenn er akzeptiert, zahlen eine zusätzliche 3 EURO pro Tag.
c) DIEBSTAHLSCHUTZ: Der mieter ist von jeder finanziellen beteiligung wegen verlust oder schaden am auto durch diebstahl oder als folge dieses enthoben indem er zusaetzlich die summe von 1,50 EURO fuer alle kategorien pro tag zahlt.
d) VERSICHERUNG DES FAHRERS UND DER INSASSEN: Moeglich gegen eine Gebuehr von 1,20 EURO pro tag und sie beinhaltet entschaedigung in drs fuer: Todesfall 8.900,00 EURO Vollinvaliditat 8.900,00 EURO Teilinvaliditaet (%) 8.900,00 EURO Heilungskosten 1.500,00 EURO
5. REIBSTOFF:Geht zu lasten des Mieters
6.
VERKEHRSUEBERTRETUNGEN:Verantwortlichkeit und lungsfogen ausschliesslich zu lasten des Mieters.
7. GRENZUEBERSCHREITUNG: Ist nicht erlaubt.
8. AUTOVERSCHIFFUNG: Ist nicht erlaubt ohne schriftiche Erlaubnis von Speedy Car Rental.
9. KINDERSITZE: Stehen bei reservierung kostenlos zur Verfuegung
10. STEVER: Auf alle Preise werden 13% Mwst.ehoben
